{"id":17604,"date":"2023-11-01T12:25:14","date_gmt":"2023-11-01T15:25:14","guid":{"rendered":"http:\/\/dgospel.com.br\/portal\/?p=17604"},"modified":"2023-11-01T12:25:15","modified_gmt":"2023-11-01T15:25:15","slug":"brasil-e-o-pais-que-mais-distribui-biblias-editoras-investem-em-traducoes-com-linguagem-simples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/2023\/11\/01\/brasil-e-o-pais-que-mais-distribui-biblias-editoras-investem-em-traducoes-com-linguagem-simples\/","title":{"rendered":"Brasil \u00e9 o pa\u00eds que mais distribui B\u00edblias; Editoras investem em tradu\u00e7\u00f5es com linguagem simples"},"content":{"rendered":"\n

As B\u00edblias continuam sendo os livros mais vendidos e distribu\u00eddos do planeta. Mais do que o registro de fatos hist\u00f3ricos e dados geogr\u00e1ficos, incluindo cient\u00edficos, para os crist\u00e3os ela \u00e9 a Palavra de Deus revelada aos profetas, sendo por isso inerrante<\/a> e atemporal.<\/p>\n\n\n\n

O Brasil, em particular, possui uma posi\u00e7\u00e3o de destaque no cen\u00e1rio mundial em rela\u00e7\u00e3o ao n\u00famero de b\u00edblias. Segundo a Sociedade B\u00edblica do Brasil (SBB), organiza\u00e7\u00e3o fundada em 1948 com o objetivo de \u201cpromover a difus\u00e3o da B\u00edblia e sua mensagem como instrumento de transforma\u00e7\u00e3o e desenvolvimento integral do ser humano\u201d, o nosso pa\u00eds \u00e9 o que mais distribui a Palavra de Deus no mundo.<\/p>\n\n\n\n

Apenas uma das editoras crist\u00e3s em solo nacional, a Editora Mundo Crist\u00e3o, vendeu 1,7 milh\u00e3o de b\u00edblias em 2022. A expectativa desde ano, agora, \u00e9 encerrar 2023 tendo vendido ao menos 2 milh\u00f5es de exemplares das sagradas escrituras.<\/p>\n\n\n\n

P\u00fablico variado<\/h2>\n\n\n\n

Para tentar alcan\u00e7ar o maior n\u00famero poss\u00edvel de leitores, dentre evang\u00e9licos e cat\u00f3licos, os tradutores da B\u00edblia lan\u00e7aram diferentes vers\u00f5es, como a Almeida Revista e Corrigida (ARC), Nova Almeida Atualizada (NAA) e Nova Vers\u00e3o Internacional (NVI).<\/p>\n\n\n\n

Um destaque especial vai para a Nova Vers\u00e3o Transformadora (NVT). Isso, porque, de acordo com o gestor de opera\u00e7\u00f5es da Mundo Crist\u00e3o, Renato Fleischner, a NVT trouxe inova\u00e7\u00f5es importantes: o ajuste de datas para o calend\u00e1rio atual, medidas adaptadas para o padr\u00e3o brasileiro \u2013 como quilos e metros \u2013 e, principalmente, um texto mais compreens\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

Esses detalhes ajudam a melhorar a compreens\u00e3o do leitor, especialmente o menos familiarizado com a narra\u00e7\u00e3o do texto b\u00edblico em seu original. Com isso, o sucesso de p\u00fablico s\u00f3 tende a aumentar, incluindo os que preferem as vers\u00f5es digitais da Palavra de Deus.<\/p>\n\n\n\n

As B\u00edblias digitais registraram, no \u00faltimo ano, 55 mil unidades vendidas e os audiolivros meio milh\u00e3o. J\u00e1 os aplicativos que disponibilizam vers\u00f5es da B\u00edblia ultrapassaram a casa de dois milh\u00f5es de usu\u00e1rios, segundo a assessoria de imprensa da editora Mundo Crist\u00e3o<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As B\u00edblias continuam sendo os livros mais vendidos e distribu\u00eddos do planeta. Mais do que o registro de fatos hist\u00f3ricos e dados geogr\u00e1ficos, incluindo cient\u00edficos, para os crist\u00e3os ela \u00e9 a Palavra de Deus revelada aos profetas, sendo por isso inerrante e atemporal. O Brasil, em particular, possui uma posi\u00e7\u00e3o de destaque no cen\u00e1rio mundial em rela\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,12,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17606,"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17604\/revisions\/17606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dgospel.com.br\/portal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}